قلمی از قلمدان قاضی افتاد.

 شخصی که آنجا حضور داشت گفت : جناب قاضی کلنگ خود را بردارید .

قاضی خشمگین شد گفت : این قلم است نه کلنگ فرق بین قلم و کلنگ را نمی فهمی ؟

شخص گفت : بالاخره شما خانه من را با آن ویران کردید .

عبید زاکانی